桜花ニ月夜ト袖シグレ

この时计とけいを

    konotokeiwo

    就像这个时钟

    左向ひだりむきに回まわせたってそれくらいさ

    hidarimukinimawasetattesorekuraisa

    向左轮转着般

    となりの世界せかいじゃ

    tonarinosekaija

    身旁的世界里

    どれもガラクタで

    darakutade

    不管什麽都彷佛无用之物似地

    1

    価値かちのないものらしい

    kaonorashii

    毫无价值

    いつしか谁だれかと

    itsushikadarekato

    总有一天和某个谁

    Aiあいを纺つむいだって

    aiwotsumuidatte

    编织着Ai情什麽的

    泣なきそうな夜よるは

    1

    nakisounayoruwa

    哭泣似的夜

    伞かさを差さしてあげよう

    kasawosashiteageyou